Memory of the World
Handelsvertrag mit dem Fürsten von Nowgorod

Dieser Handelsvertrag von 1191/92 ist das erste erhaltene schriftliche Zeugnis des direkten Handels zwischen Gotländern, Niederdeutschen und Russen. Seine besondere Bedeutung liegt in der Tatsache, dass dieser Handel nicht mehr durch (mündliche) Überlieferung geregelt wurde, sondern durch eine Reihe gemeinsam vereinbarter, schriftlicher Regeln, deren Anwendung nicht auf die Kaufleute einer bestimmten Stadt beschränkt war, sondern auf die sich jeder Kaufmann aus den niederdeutschen Städten berufen konnte, der in Nowgorod auftauchte.

Der Vertrag wird im Lettischen Historischen Staatsarchiv in Riga aufbewahrt. In unserer Dauerausstellung im Europäischen Hansemuseum ist ein Faksimile eines ähnlichen Dokuments aus dem Jahr 1259 zu sehen.

Der Vertrag von 1259 ist (mit Tinte) auf Pergament in altrussischer Sprache in kyrillischen Buchstaben geschrieben. Drei vergoldete Silbersiegel sind mit Seidenschnüren an der Oberseite der Urkunde befestigt, drei Bleisiegel mit Hanfschnüren an der Unterseite. Eines der vergoldeten Siegel ist das von Dalmatius, dem Erzbischof von Nowgorod (1251-74). Die übrigen fünf Siegel sind nicht identifiziert.